J’ai un portrait de Papillon sur le mur face à mon lit, je garde toujours son livre sur ma table de nuit mais celui qui m’a le plus ébloui c’est encore BANCO, certains aventuriers comme C Z, et cela n’enlève rien à leur courage et à leurs défis, sont méchants, vulgaires, cruels et bouffis d’orgueil. Ce qui m’a vraiment ébloui chez Papillon, outre son talent de formidable conteur, émouvant et poète, c’est sa bonté, son cœur tendre, sa générosité sans limites, au sortir du Bagne El Dorado, au Venezuela , il s’occupe d’un handicapé qu’il doit nourrir, panser et laver. Il recueille et nourrit les gosses des rues abandonnés, ses restaurants sont remplis de clochards, de pique-assiettes, de profiteurs qui abusent de sa générosité. Mis à part à ses juges, il pardonne volontiers à ses détracteurs, à ses arnaqueurs. Mais le must du must, reste encore son histoire d’amour avec Rita de qui il adopte la fille comme sienne sans conditions, sans questionnement ni cérémonial. Son histoire d’amour relève du mystère des Dieux de l’Olympe et Et lui, Papillon, il remercie sans cesse tout au long de son récit, son créateur céleste qui lui donne tant de bienfaits dans sa vie et ne s’en prend qu’à lui même de ses échecs. C’est Roméo et Juliette, c’est Abélard et Héloïse mais lui réussit où ils avaient échoué. Son extrême bonté envers sa famille, ses proches, sont admirables.
A travers mystères de la vie et la mort, BRAVO L’ARTISTE SANS MON COEUR JUSQU’A MON DERNIER SOUFFLE.
ESCANDALOSO TRABAJO el de Vincent, durante años recopilando información de nuestro querido y admirado HC. Solo los que sentimos profunda admiración por HC podemos saber, lo que sentimos al leer toda la información que nos brinda Vincent. Mi más sincera enhorabuena amigo Vincent. Sigue así ! Tienes el apoyo de todos.
Bravo pour ce site qui complēte parfaitement un des premiers livres de mon enfance,cette aventure extraordinaire qui restera à jamais gravée dans ma mémoire.
Bravo pour le site, mon premier livre à 10 ans, je me suis évadé en lisant et relisant une dizaine de fois et encore maintenant à 6O ans, je garde bien votre site en favori. Merci à vous
Complimenti Vincent,bravo porta sempre avanti il ricordo di un grande uomo che con il suo coraggio ,la sua tenacia e la sua voglia di liberta mi ha aiutato e continua a farlo specialmente nei momenti negativi quando tutto sembra contro di me…io a quel punto penso a Papillon e ritrovo una energia dentro che mi permette di superare tutte le difficolta’.
Papillon e Banco sono i due libri che tengo esposti nella mia libreria e soprattutto nel mio cuore.
Grazie di nuovo
Un saluto dall’Italia
Anche io ho Banco e Papillon in bella mostra sul pianoforte del salone.
Quante volte ho tratto coraggio forza e animo in certi momenti difficili, pensando a quello che ha divuto passare il nostro papi!
Oui Félicitations Vincent, ton éclairage m’ a permis de mieux connaître le personnage haut en couleur qu’était Henri… je connais assez bien la Guyane, j’ai participé à de l’orpaillage, j’ai visité le camp de la transportation, et certains anciens camps forestiers ainsi que la Royale la seule ile autorisée au tourisme…. de l’émotion face à ces lieux chargés de souffrances. De l’humilité aussi…. malgré des années de condamnation ici en France. Vincent, merci pour la mémoire de Papi, réhabilité à mes yeux par Le Breton. Cayennero
At last, a website dedicated to Henri Charrière… Very complete, historical references, not to be found elsewhere, unpublished illustration, all of it on this very aesthetic website, pleasant to browse.
Thanks a lot, Vincent Didier, for this excellent historical contribution, for this website, I can’t stop to consult…
M. Seeton
Enhorabuena por este excelente blog, Vincent. En España H. Charriere tiene muchos seguidores y yo soy uno de ellos. Papillón ha sido uno de los mejores libros que he leido en mi vida. Gracias por mantener vivo su recuerdo.
(F. Bañuelos).
Je crois que la vraie réhabilitation de Papillon est passée par ta plume. C’est indéniable. J’ai un immense plaisir à revenir sur ce blog régulièrement pour la fraîcheur que tu as apporté à ton enquête.Papillon et le bagne sont une grande page de notre passé politico-judiciaire et malheureusement comme souvent de nos erreurs républicaines. A bientôt Vincent et au souvenir de la Guyane.
Bien Cher Vincent, tu sais combien c’est à chaque fois que nous en avons l’occasion, un immense bonheur que de partager notre passion pour Henri. Quel long chemin parcouru depuis notre première rencontre, chez toi à Villeneuve de Berg. Nous sommes toujours restés « fidèle » l’un à l’autre, et je te remercie de cette fidélité. Toutes mes félicitations pour ton site, reflet de tes compétences et l’amour que tu portes à Monsieur Charriére. Bien à toi: Alain ASSIUS
Félicitations pour ce site, Vincent. On n’est jamais si bien servi que par soi même ! Henri a de la chance d’avoir un biographe aussi compétent et acharné que vous. Cette masse impressionnante d’infos que vous avez recueillies des années durant, cette volonté d’aller jusqu’au bout, cette aisance dans l’écriture font de vous le seul et unique fils spirituel de Papillon.
Merci à vous.
Henri CHARRIERE alias PAPILLON 
J’ai un portrait de Papillon sur le mur face à mon lit, je garde toujours son livre sur ma table de nuit mais celui qui m’a le plus ébloui c’est encore BANCO, certains aventuriers comme C Z, et cela n’enlève rien à leur courage et à leurs défis, sont méchants, vulgaires, cruels et bouffis d’orgueil. Ce qui m’a vraiment ébloui chez Papillon, outre son talent de formidable conteur, émouvant et poète, c’est sa bonté, son cœur tendre, sa générosité sans limites, au sortir du Bagne El Dorado, au Venezuela , il s’occupe d’un handicapé qu’il doit nourrir, panser et laver. Il recueille et nourrit les gosses des rues abandonnés, ses restaurants sont remplis de clochards, de pique-assiettes, de profiteurs qui abusent de sa générosité. Mis à part à ses juges, il pardonne volontiers à ses détracteurs, à ses arnaqueurs. Mais le must du must, reste encore son histoire d’amour avec Rita de qui il adopte la fille comme sienne sans conditions, sans questionnement ni cérémonial. Son histoire d’amour relève du mystère des Dieux de l’Olympe et Et lui, Papillon, il remercie sans cesse tout au long de son récit, son créateur céleste qui lui donne tant de bienfaits dans sa vie et ne s’en prend qu’à lui même de ses échecs. C’est Roméo et Juliette, c’est Abélard et Héloïse mais lui réussit où ils avaient échoué. Son extrême bonté envers sa famille, ses proches, sont admirables.
A travers mystères de la vie et la mort, BRAVO L’ARTISTE SANS MON COEUR JUSQU’A MON DERNIER SOUFFLE.
J’aimeJ’aime
Grandissimo lavoro di Vincent, che ha finalmente capito l’importanza di un sito web dove raccogliere più informazioni possibili sul nostro Papillon.
Un grazie da Roma, Andrea
J’aimeJ’aime
ESCANDALOSO TRABAJO el de Vincent, durante años recopilando información de nuestro querido y admirado HC. Solo los que sentimos profunda admiración por HC podemos saber, lo que sentimos al leer toda la información que nos brinda Vincent. Mi más sincera enhorabuena amigo Vincent. Sigue así ! Tienes el apoyo de todos.
J’aimeJ’aime
Bravo pour ce site qui complēte parfaitement un des premiers livres de mon enfance,cette aventure extraordinaire qui restera à jamais gravée dans ma mémoire.
J’aimeJ’aime
Bravo pour le site, mon premier livre à 10 ans, je me suis évadé en lisant et relisant une dizaine de fois et encore maintenant à 6O ans, je garde bien votre site en favori. Merci à vous
J’aimeJ’aime
Merci pour votre commentaire. Votre dévoué.
J’aimeJ’aime
Merci pour ce site très complet.
J’aimeJ’aime
Complimenti Vincent,bravo porta sempre avanti il ricordo di un grande uomo che con il suo coraggio ,la sua tenacia e la sua voglia di liberta mi ha aiutato e continua a farlo specialmente nei momenti negativi quando tutto sembra contro di me…io a quel punto penso a Papillon e ritrovo una energia dentro che mi permette di superare tutte le difficolta’.
Papillon e Banco sono i due libri che tengo esposti nella mia libreria e soprattutto nel mio cuore.
Grazie di nuovo
Un saluto dall’Italia
J’aimeAimé par 1 personne
Anche io ho Banco e Papillon in bella mostra sul pianoforte del salone.
Quante volte ho tratto coraggio forza e animo in certi momenti difficili, pensando a quello che ha divuto passare il nostro papi!
Un abbraccio da Roma, Andrea
J’aimeJ’aime
Oui Félicitations Vincent, ton éclairage m’ a permis de mieux connaître le personnage haut en couleur qu’était Henri… je connais assez bien la Guyane, j’ai participé à de l’orpaillage, j’ai visité le camp de la transportation, et certains anciens camps forestiers ainsi que la Royale la seule ile autorisée au tourisme…. de l’émotion face à ces lieux chargés de souffrances. De l’humilité aussi…. malgré des années de condamnation ici en France. Vincent, merci pour la mémoire de Papi, réhabilité à mes yeux par Le Breton. Cayennero
J’aimeJ’aime
At last, a website dedicated to Henri Charrière… Very complete, historical references, not to be found elsewhere, unpublished illustration, all of it on this very aesthetic website, pleasant to browse.
Thanks a lot, Vincent Didier, for this excellent historical contribution, for this website, I can’t stop to consult…
M. Seeton
J’aimeAimé par 1 personne
Enhorabuena por este excelente blog, Vincent. En España H. Charriere tiene muchos seguidores y yo soy uno de ellos. Papillón ha sido uno de los mejores libros que he leido en mi vida. Gracias por mantener vivo su recuerdo.
(F. Bañuelos).
J’aimeJ’aime
Je crois que la vraie réhabilitation de Papillon est passée par ta plume. C’est indéniable. J’ai un immense plaisir à revenir sur ce blog régulièrement pour la fraîcheur que tu as apporté à ton enquête.Papillon et le bagne sont une grande page de notre passé politico-judiciaire et malheureusement comme souvent de nos erreurs républicaines. A bientôt Vincent et au souvenir de la Guyane.
J’aimeAimé par 1 personne
Bien Cher Vincent, tu sais combien c’est à chaque fois que nous en avons l’occasion, un immense bonheur que de partager notre passion pour Henri. Quel long chemin parcouru depuis notre première rencontre, chez toi à Villeneuve de Berg. Nous sommes toujours restés « fidèle » l’un à l’autre, et je te remercie de cette fidélité. Toutes mes félicitations pour ton site, reflet de tes compétences et l’amour que tu portes à Monsieur Charriére. Bien à toi: Alain ASSIUS
J’aimeAimé par 1 personne
Bravo Vincent, site fluide, magnifique, comme tes écrits. Quelle détermination, quel talent, merci de nous l’offrir.. Merci Vincent’., Marillac
J’aimeJ’aime
Félicitations pour ce site, Vincent. On n’est jamais si bien servi que par soi même ! Henri a de la chance d’avoir un biographe aussi compétent et acharné que vous. Cette masse impressionnante d’infos que vous avez recueillies des années durant, cette volonté d’aller jusqu’au bout, cette aisance dans l’écriture font de vous le seul et unique fils spirituel de Papillon.
Merci à vous.
Liliane
J’aimeJ’aime